Webinar Organized by UN Women and the Embassy of Canada to Libya

حماية المشاركة السياسية للمرأة وإنهاء العنف ضد النساء في ليبيا كان موضوع ندوة عبر الإنترنت نظمتها اليوم هيئة الأمم المتحدة للمرأة وسفارة كندا لدى ليبيا، في الذكرى السنوية الأولى للاختفاء القسري للنائب سهام سيرقيوة.
حضر أكثر من 110 مشاركة ومشارك في الندوة، التي أيضا نُظمت تكريماً لنساء رائدات كـ سلوى بوقعيقيص وفريحة البركاوي وانتصار الحصائري ونصيب كرنافة. وكانت الممثلة الخاصة بالإنابة ستيفاني ويليامز وممثلة هيئة الأمم المتحدة للمرأة في ليبيا وسفيرتا كندا والسويد من المتحدثين الرئيسيين في الندوة
تدعو بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا وهيئة الأمم المتحدة للمرأة مجددا إلى إجراء تحقيق في اختفاء النائب سهام سرقيوة. لا يمكن أن يتحقق الاستقرار والمصالحة وبناء السلام في ليبيا في ظل انعدام شعور النساء بالأمان. يجب إنهاء الترهيب والعنف ضد المرأة والإفلات من العقاب.

Protecting women's political participation and ending violence against women in politics in Libya was the theme of a webinar organized today by UN Women and the Embassy of Canada to Libya, commemorating the first anniversary of the enforced disappearance of MP Siham Sergewa.

The event, attended by 110 participants, remembered Libyan women pioneers, including Salwa Bughaighis, Fareeha Al-Berkawi, Entisar Al-Hassari and Nasseb Kernafa. Keynote speakers included Acting SRSG Stephanie Williams, Country Rep of UN Women, and the Ambassadors of Canada and Sweden.

UNSMIL and UN Women continue to call for an investigation into the disappearance of MP Sihem Sirgewa. Libya can only achieve stability and reconciliation when women are safe to engage in peace building. Impunity, intimidation, and violence against women in politics must stop.

Source: UNSMIL